From database connections to Excel spreadsheet cell ranges and Outlook e-mail messages, today’s mind mapping software can accommodate data from a myriad of sources and display it in a rich, visual format. Here’s what’s possible, and which programs enable you to make these connections.