When brainstorming, many people tend to rely on top-of-mind ideas. Here’s why that isn’t effective – and a powerful alternative.