Mind mapping software acts like a powerful antenna to surface, nurture and enhance your best thinking. Here’s how it taps into your mind.