What if your visual note-taking app could “dream” about your ideas, curating and connecting them when you’re away from it? Napkin does it. In this interview, cofounder David Felsman explains how.