LucidChart, a new web-based diagramming and visual thinking application, has raised the bar for this genre of software with superlative usability and a wealth of advanced features that will delight power users. Yet it’s intelligently designed so it won’t overwhelm first-time users.