One way to envision new products and services your company can offer to its key customers is to visualize their value chain – the steps from raw material to finished product from their perspective. Here’s how to do it.